언론보도

[코리아타임즈_인터뷰 번역] 두 한국의 통일을 기원한다

  • 글로벌피스재단
  • Last updated 2022년 12월 08일

Hyun Jin Preston Moon, chairman and founder of Global Peace Foundation, speaks at the Global Peace Festival on Dec. 3 in Clark, Philippines. Newsis

12월 3일 필리핀 클락에서 열린 글로벌피스페스티벌에서 문현진 글로벌피스재단 이사장 겸 설립자 겸 회장이 연설하고 있다. 뉴시스

3일간의 포럼, 한반도 평화구축의 필요성 언급

이연우 기자

클락, 필리핀 ― 정책입안자, 학자, 실무자, 교육자를 포함해 약 4만 명이 지난 주 필리핀에 모여 글로벌피스재단(GPF)이 주최한 세계평화 증진을 위한 3일간의 포럼에 참석했다.

워싱턴 D.C.에 기반을 둔 비영리단체 GPF의 창립자이자 회장인 문현진 회장은 개회식 연설에서 "인종, 민족, 종교, 국적의 외부적 차이를 넘어 모든 사람은 하나님 아래 한 인류 가족에 속한다"고 말했다.

문 회장은 그러한 믿음이 사람들로 하여금 차이를 극복하고 인류를 괴롭히는 문제를 해결하도록 동기를 부여할 수 있다고 말했다.

"좋은 예가 필리핀 국가 모토인 'Maka-Diyos, Maka-tao, Maka-kalikasan at Maka-bangsa'(For the love of God, people, nature and country)"라고 덧붙였다.

또 한국의 건국이념인 '홍익인간’(널리 인간을 이롭게 한다)을 예로 들며, 한국이 통일을 이뤄 세계 평화의 모범이 되어야 하며, 될 수 있다고 말했다.

Hyun Jin Preston Moon, chairman and founder of Global Peace Foundation, speaks at the Global Peace Festival on Dec. 3 in Clark, Philippines. Newsis
지난 금요일 필리핀 클락에서 열린 글로벌피스페스티벌에서 문현진 회장(가운데)과 글로벌피스재단 관계자들이 필리핀 대학생들과 함께 포즈를 취하고 있다. 뉴시스

전문가들은 평화와 안보, 미디어, 교육, 지도자로서의 여성 등 중요한 문제를 다루는 것을 목표로 하는 글로벌 평화 리더십 컨퍼런스에서 한반도 통일의 중요성을 강조했다.

퇴역한 데이비드 맥스웰 대령은 행사에서 "전쟁, 정권 붕괴, 통일 등 한반도에서 일어나는 일은 전 세계에 영향을 미칠 것"이라고 말했다.

그는 “한국의 안보 상황은 우리 모두의 관심사여야 하며, 국제사회는 한국인들이 오랜 숙원인 자유롭고 통일된 한국이라는 목표를 달성할 수 있도록 지원해야 한다”고 덧붙였다.


Hyun Jin Preston Moon, chairman and founder of Global Peace Foundation, speaks at the Global Peace Festival on Dec. 3 in Clark, Philippines. Newsis
오영진 코리아타임스 발행인이 지난 목요일 필리핀 위더스 호텔에서 열린 글로벌 피스 리더십 컨퍼런스 미디어 트랙에서 연설하고 있다. 뉴시스


오영진 코리아타임스 발행인 겸 사장은 미디어 트랙에 참석해 현재 진행 중인 양극화의 위험성에 대해 이야기했다. 그는 남북 분단이 문제 해결의 주요 장애물 중 하나라고 말했다.

"그것은 우리의 상상력을 제한하고 더 큰 성취를 방해한다... 이 꿈은 남북한 통일에 그치지 않는다. 공동 번영과 세계 평화를 위해 모든 가능성이 확장되는 것입니다."

3일간의 행사의 대미를 장식한 것은 12월 3일 글로벌 피스 페스티벌이었다. 1만 명 이상의 필리핀 청년들이 모여 세계 평화를 함께 하는 사람들의 네트워크를 구축했다. 유명 K팝 그룹 카드(K.A.R.D)와 P팝 걸그룹 비니(BINI)도 무대가 라이브를 선보였다.

Hyun Jin Preston Moon, chairman and founder of Global Peace Foundation, speaks at the Global Peace Festival on Dec. 3 in Clark, Philippines. Newsis
지난 금요일 필리핀 클라크에서 열린 글로벌 피스 페스티벌에서 필리핀 대학생들이 "필리핀은 하나의 꿈, 하나의 한국, 하나의 세계를 지지한다"는 팻말을 흔들고 있다. 뉴시스

마카티 대학교 1학년인 AC 가르시아는 코리아타임스에 모든 사람이 세계 평화를 누릴 자격이 있다고 믿는다고 말했다.

가르시아는 "그래서 나는 한국의 통일을 지지한다. 이는 그것을 달성하기 위한 작은 발걸음"이라고 말했다.

Kyra Angco(21세)는 K-드라마 "사랑의 불시착"을 보고 문제가 사람들 사이에 있는 것이 아니라 북한 정권에 있다는 것을 깨달았다고 말했다. 기자가 인터뷰를 요청했을 때 그녀는 "하나의 한국을 지지합니다"라고 쓰인 팻말을 들고 있었다.

"한국 통일을 지지하는 친구들을 많이 알고 있다." 필리핀 국립대학교 학생은 K-drama가 필리핀 사람들을 한반도 문제에 더 가깝게 만드는 요인 중 하나라고 말했다.

마카티 대학교에서 마케팅 관리를 전공하는 19세  Xheann Halley는 "누가 갈라서고 싶겠는가? 필리핀인으로서 필리핀이 갈라지는 것을 원하지 않으며 생각만 해도 끔찍할 것이다. 평생 바라지 않는 일이다."라고 말했다. 

본 기사는 아래 기사의 번역본입니다.